PAROLES DU DIO VI SALVI REGINA
(3 couplets)

Dio   vi salvi Regina 
E Madre Universale 
Per cui favor si sale 
Al Paradisu.
Per cui favor si sale 
Al Paradisu.

Voi siete gioia e riso 
Di tutti i sconsolati, 
Di tutti i tribolati, 
Unica speme. 
Di tutti i tribolati, 
Unica speme. 

Voi dei nemici nostri 
A noi date vittoria ; 
E poi l'Eterna gloria 
In Paradisu.
E poi l'Eterna gloria 
In Paradisu.

PAROLES DE L'AJACCIENNE
(2 couplets)

Réveille-toi,  ville sacrée,
Dans ton orgueil et ton amour.
La Sainte Famille est rentrée,
Les exilés sont de retour,
Les exilés sont de retour.
Oh les voici, victoire! Victoire!
Qu'il soit fêté dans sa maison,
L'enfant prodigue de la gloire,
Napoléon, Napoléon.
L'enfant prodigue de la gloire,
Napoléon, Napoléon.

A genoux, citoyens et frères,
Son ombre descend parmi nous.
Dans Ajaccio et sur la terre,
Citoyens, frères, à  genoux,
Citoyens, frères, à  genoux.
Que sur nos places, dans nos rues,
Que l'on n'entende plus que ce nom,
Du fond des coeurs  jusques aux nues,
Napoléon, Napoléon.
Du fond des coeurs  jusques aux nues,
Napoléon, Napoléon.